Новый французско-русский словарь - texte
Связанные словари
Перевод с французского языка texte на русский
texte
m
1) текст; подлинник
••
revenir à son texte — возвратиться к главной теме разговора
en prendre texte pour... — воспользоваться чем-либо как предлогом; основываться на...
en français dans le texte — по-французски в подлиннике
2) документ; юр. закон
3) произведение, отрывок из произведения
choix des textes — хрестоматия
4) тема
le texte d'une dissertation — тема сочинения
cahier de textes — тетрадь для записи домашних заданий
5) рел. цитата из Библии (предваряющая проповедь)
6) полигр.
gros texte — миттель
petit texte — петит
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
2.
mтекстtexte dactylographié, texte dactylographique — машинописный текстtexte déchiffrable par machinetexte à étudiertexte imprimé ...Французско-русский технический словарь
3.
mprendre connaissance d'une texte — см. prendre connaissance d'un texteen texte en regard — см. en regardmal choisir son texteprendre texteprendre texte de qchrevenir à son texteen français dans le textec'est la glose d'Orléans, plus obscure que le texte ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
m1) текстauthentifier le texte — устанавливать аутентичность текста (договора);établir le texte — составлять текст (договора);établir le texte ne varietur — принимать текст (договора) в окончательном виде2) нормативный акт; законà partir du texte — на основании закона {правового акта}•texte portant autorisation des travaux — юридическое основание определённой деятельностиtexte d'applicationtexte communautairetexte de comparaisontexte compositetexte de compromistexte constitutiftexte constitutionneltexte corrigétexte dactylographiétexte défectueuxtexte définitiftexte faisant foitexte fondamentaltexte d'incriminationtexte invisibletexte lavétexte législatiftexte de la loitexte litigieuxtexte manuscrittexte modificatiftexte nationaltexte officieltexte officieuxtexte originaltexte de première frappetexte primitiftexte réglementaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):